トップ «前の日記(2013/04/08(Mon)) 最新 次の日記(2013/05/18(Sat))» 編集
【ソース+水=麦茶色の何か】

半期 四半期 全カテゴリ

今日の一言


2013/04/18(Thu) Windowsストアに1つアプリが載った [長年日記]

_ [Windows][Windows8] Windows Storeアプリで表示名(display name)をローカライズする

参考: http://stackoverflow.com/questions/12759119/how-to-localize-the-display-name-of-an-app-for-the-windows-store?rq=1

Manifestファイルに直接名前を入力してしまうと、全言語でその名前が使われてしまい、多言語対応のアプリ等で困る場合がある。

その場合、以下のようにしてローカライズ(localize)する。

1. 各言語のリソースファイル(Resources.resw)に名前とその言語でのアプリ名を登録する。ここでは、例としてAppNameという名前でアプリ名を登録する。

2. Manifestファイルの「表示名」(display name)の項目に、以下の値を入れる。

 ms-resource:AppName

3. 同じく、Manifestファイルの「パッケージ表示名」(Package display name)の項目にも、以下の値を入れる。

 ms-resource:AppName

これで、AppNameという名前でリソースファイルに登録された文字列が、現在の言語に合わせて表示されるようになる。

[]